format url rewriting

[sdm10437]

Bonjour, M'sieurs Dames,

Je développe un site pour une personne qui a une demande qui me laisse sans voix... Je m'explique : classiquement, j'ai fait en sorte que
www.sonsite.fr?rubrique=chose
soit remplacé par
www.sonsite.fr/chose.html
et si on clique sur un des liens apparaissant sur chose.html, au lieu de
www.sonsite.fr?rubrique=chose&produit=machin
j'affiche
www.sonsite.fr/chose/machin.html
et ainsi de suite sur 4 niveaux.
J'obtiens à la fin
www.sonsite.fr/chose/machin/truc/bidule.html
Pas de problème jusque là.

Mais le client n'est pas content car il souhaiterait avoir successivement :
www.sonsite.fr/chose.html
puis
www.sonsite.fr/machin.html
puis
www.sonsite.fr/bidule.html

Mon problème, c'est que ça ne me semble pas faisable car dans le fichier htaccess, comment la réécriture peut-elle deviner que chose est une rubrique, machin un produit, bidule un type d'activité, etc.

Ca ne me paraît pas possible, mais c'est mon premier url rewriting alors peut-être me goure-je...

Ma question : dois-je dire au bonhomme que ça n'est pas possible ou bien y-a-t-il une solution ?

Merci aux bonnes volontés,
Stéphane

[Serious]

Ce n'est effectivement pas possible avec la reecriture si tu n'as aucun moyen de distinguer les differents types. Et de toute facon il vaut mieux avoir des repertoires pour le referencement (du moins c'est mon intuition).

Si ton client insiste, c'est evidement possible en utilisant une base de donnees ou un fichier qui associe un type a un mot.

[sdm10437]

Eh bien merci, ça me rassure.
Ne me reste plus qu'à être convainquant (ou à utiliser la base de données).

Merci beaucoup
Stéphane