Flux RSS probleme accent et traduction(buddypress)

[TTiger]

Bonjours j'utilise wordpress MU avec Buddypress pour une communauté web que j'ai créé il y a quelques mois .

Le site en question est: http://webfeminin.com/
J'ai un léger problème avec le widget flux RSS Activité sur l'ensemble du site qui est une compilation de tout les activités du site (site wide activity). Colonne central Les activités récentes

J'utilise le flux http://webfeminin.com/activity/feed/ mais comme vous pouvez voir les activité sont en anglais et les accent ne fonctionne pas


Comment puis-je traduire les lignes tel que : Cortex posted an update in the group Musique: Tiësto Power Mix Test intégration video en français et réparer le problème d'Accent?

[olivier3249]

Les accents fonctionnent chez moi. Tu n'as pas une page feed.php dans ton template que tu peux éditer ? Ou avec un plugin tu rediriges ton flux vers feedburner (FD Feddburner plugin).
Tu devrais aussi traduire complètement ton template comme ta page 404, ca ne fait pas très pro.

[TTiger]

Oui je sais je suis en pleine traduction et comme vous savez Buddypress et wordpress MU ce n'est pas facile...

[TTiger]

j'ai changé le feed pour celui de feedburner et aucun changement:(

[tryan]

Salut,

ça ne saurait pas dut simplement à un problème de "Content-Type" ? Je vois que tu en as 2 dans la source de ta page...
Peut être qu'un "utf8_decode" règlerait ton problème ..?

[TTiger]

Le UTF-8 règle le problème d'accent dans les textes sous le titre mais pas dans le titre. ex: * Karine Frigon a commenté le billet La Légende du Photographe Semi-Pro.

[tryan]

As tu essayé de faire un utf8_decode sur tes chaînes de caractères ?

[TTiger]

As tu essayé de faire un utf8_decode sur tes chaînes de caractères ?

Comment dois-je proceder?

[tryan]

Je ne connais pas le widget que tu utilises mais globalement ça donnerait un truc du style

Code: Tout sélectionner

utf8_decode($titre)


..en supposant que "$titre" soit ta variable de titre pour ton flux.