Faut il préciser la langue d'un lien ?

ledebutant · 23 Août 2007

Bonjour,
Pour un site francais qui fait un lien vers un site en anglais avec un texte en anglais : faut il préciser dans le "href" la nationalité de la langue au moyen d'un attibut hreflang="en" par exemple?

DadouDuck · 23 Août 2007

Idéalement oui, certains navigateurs prennent cet attribut en charge, et il est possible du coup avec les pseudo classe de leur attribuer un style.

ledebutant · 23 Août 2007

DadouDuck a dit:
Idéalement oui, certains navigateurs prennent cet attribut en charge, et il est possible du coup avec les pseudo classe de leur attribuer un style.

Donc d'un point de vue SEO le fait d'indiquer la langue dans un lien vers un cela est meilleur pour le référencement.
( En partant du principe sauf erreur de ma part qu'un lien en anglais d'un site anglais vers un site en anglais est "plus efficace" qu'un lien en anglais d'un site en francais vers un un site en anglais)

(( c'est un peu lourd à lire dsl!=

DadouDuck · 23 Août 2007

oui, cela aide le moteur à associer une page avec la langue

ledebutant · 23 Août 2007

Oki merci infiniment DadouDuck,
pour ces précieuse informations,
donc quelle est le meilleur format pour le lien ?

<a href="test.html" hreflang="en" >test</a>
ou
<a href="test.html" xml:lang="en-EN" >test</a>

DadouDuck · 23 Août 2007

ledebutant · 23 Août 2007

DadouDuck a dit:
<a href="test.html" hreflang="en" >test</a>

Merci encore!

Lentreprenaute · 24 Août 2007

Pour info :

toute la page en francais :
<html lang="fr">
Bla bla
</html>

exemple contenu multilingue (lu sur w3c ) :
 blais blais... lien etc...
 blish blish... lien etc...

Florent

ledebutant · 24 Août 2007

Lentreprenaute a dit:
Pour info :

toute la page en francais :
<html lang="fr">
Bla bla
</html>

exemple contenu multilingue (lu sur w3c ) :
 blais blais... lien etc...
 blish blish... lien etc...

Florent

je comprend pr le contenu d'un texte;
par contre pour la page cette ligne ne suffit pas ?
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">

Pandore · 26 Août 2007

ledebutant a dit:
par contre pour la page cette ligne ne suffit pas ?
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">

En réalité, cela dépend de comment tu veut que l'on traite ta page.

3 cas possibles :

:arrow: HTML (type de contenu text/html)

Code:

lang="fr"

:arrow: xHTML traité en tant que HTML (type de contenu text/html)

Code:

lang="fr" xml:lang="fr"

:arrow: xHTML traité en tant que XML (type de contenu application/xhtml+xml)

Code:

xml:lang="fr"

:wink: