Faut il préciser la langue d'un lien ?

Répondre

Consultez la formation au référencement naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics


ledebutant
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 323
Inscription: Lun Aoû 21, 2006 11:34

Faut il préciser la langue d'un lien ?

Message le Jeu Aoû 23, 2007 10:43

Bonjour,
Pour un site francais qui fait un lien vers un site en anglais avec un texte en anglais : faut il préciser dans le "href" la nationalité de la langue au moyen d'un attibut hreflang="en" par exemple?
Haut
DadouDuck
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 799
Inscription: Lun Mai 28, 2007 22:41

Message le Jeu Aoû 23, 2007 11:50

Idéalement oui, certains navigateurs prennent cet attribut en charge, et il est possible du coup avec les pseudo classe de leur attribuer un style.
Haut

ledebutant
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 323
Inscription: Lun Aoû 21, 2006 11:34

Message le Jeu Aoû 23, 2007 12:03

DadouDuck a écrit:Idéalement oui, certains navigateurs prennent cet attribut en charge, et il est possible du coup avec les pseudo classe de leur attribuer un style.


Donc d'un point de vue SEO le fait d'indiquer la langue dans un lien vers un cela est meilleur pour le référencement.
( En partant du principe sauf erreur de ma part qu'un lien en anglais d'un site anglais vers un site en anglais est "plus efficace" qu'un lien en anglais d'un site en francais vers un un site en anglais)

(( c'est un peu lourd à lire dsl!= :oops:
Haut
DadouDuck
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 799
Inscription: Lun Mai 28, 2007 22:41

Message le Jeu Aoû 23, 2007 12:19

oui, cela aide le moteur à associer une page avec la langue
Haut

ledebutant
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 323
Inscription: Lun Aoû 21, 2006 11:34

Message le Jeu Aoû 23, 2007 12:59

Oki merci infiniment DadouDuck,
pour ces précieuse informations,
donc quelle est le meilleur format pour le lien ?

<a href="test.html" hreflang="en" >test</a>
ou
<a href="test.html" xml:lang="en-EN" >test</a>
Haut
DadouDuck
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 799
Inscription: Lun Mai 28, 2007 22:41

Message le Jeu Aoû 23, 2007 18:50

<a href="test.html" hreflang="en" >test</a>
Haut

ledebutant
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 323
Inscription: Lun Aoû 21, 2006 11:34

Message le Jeu Aoû 23, 2007 22:46

DadouDuck a écrit:<a href="test.html" hreflang="en" >test</a>


Merci encore!
Haut

Lentreprenaute
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 795
Inscription: Sam Oct 18, 2003 14:26

Message le Ven Aoû 24, 2007 16:07

Pour info :

toute la page en francais :
<html lang="fr">
Bla bla
</html>

exemple contenu multilingue (lu sur w3c ) :
< p lang="fr"> blais blais... lien etc...</p>
< p lang="en"> blish blish... lien etc...</p>

Florent
Haut

ledebutant
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 323
Inscription: Lun Aoû 21, 2006 11:34

Message le Ven Aoû 24, 2007 16:27

Lentreprenaute a écrit:Pour info :

toute la page en francais :
<html lang="fr">
Bla bla
</html>

exemple contenu multilingue (lu sur w3c ) :
< p lang="fr"> blais blais... lien etc...</p>
< p lang="en"> blish blish... lien etc...</p>

Florent


je comprend pr le contenu d'un texte;
par contre pour la page cette ligne ne suffit pas ?
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
Haut

Pandore
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 1426
Inscription: Ven Oct 14, 2005 22:38

Message le Dim Aoû 26, 2007 18:20

ledebutant a écrit:par contre pour la page cette ligne ne suffit pas ?
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">

En réalité, cela dépend de comment tu veut que l'on traite ta page.

3 cas possibles :

:arrow: HTML (type de contenu text/html)
Code: Tout sélectionner
lang="fr"


:arrow: xHTML traité en tant que HTML (type de contenu text/html)
Code: Tout sélectionner
lang="fr" xml:lang="fr"


:arrow: xHTML traité en tant que XML (type de contenu application/xhtml+xml)
Code: Tout sélectionner
xml:lang="fr"


:wink:
Haut
Répondre

Formation recommandée sur ce thème :

Formation Référencement naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :

Consultez la description détaillée des produits ou services de Google suivants : Google SiteLinks, Knol, Google Bombing, Google Calculator

  • Tester la validité d'un lien
    Cet outil vous permet de tester la validité d'un lien pour le référencement. Il vous indique la nature du lien (lien en dur, redirection bien gérée par les moteurs ou redirection mal gérée par les moteurs).
  • Calculer le ratio de liens profonds
    Cet outil vous permet de calculer le taux de liens profonds vers un site web. Un lien profond est un lien qui ne pointe pas vers la page d'accueil mais au contraire vers une page interne du site. Les sites dont l'essentiel du référencement vient de leurs inscriptions dans des annuaires ont un taux de liens profonds faible ; à l'inverse, les sites de référence ont souvent un taux de liens profonds plus important, signe que leur contenu a suscité de nombreux liens spontanés.
  • Transformer des textes non cliquables en liens
    Cet outil vous permet de trouver des pages citant votre site mais ne faisant pas (encore) de lien. Il suffira parfois d'un simple mail pour transformer cette simple citation en lien (backlink).


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group , traduction par phpBB-fr.com, mod SEO par phpbb-seo.com