Faut-il changer la conception d'un site multilingue?

[nate]

Faut-il changer la conception d'un site multilingue quand on saute d'une langue à une autre? On dit que google n'apprécie pas les sites multilingues par ce que les pages sont identiques et que seul le contenu textuel change. Est ce vrai ou faux???

[dorian53]

Salut,

La question m'intéresse mais à première vue faut se méfier des "on dit".

[bee_human]

... que seul le contenu textuel change....

C'est justement ce qui intéresse google, que le contenu textuel change....

[nickargall]

Manquerait plus qu'il faille une structure d'un site pour chaque langue ...

[Marie-Aude]

Je sais pas quelle marque de colle à moquette "on" avait fumé, mais c'était de la bonne

[tyv]

c'est peut être davantage sur le type d'url ou la localisation du site ou ip que cela pose problème non?

Si "on" (encore lui ) fait un site francophone et ne gère le multilingue que par une variable de session ça risque d'être difficile de le référencer sur une autre langue. Pire si une préférence de localisation a été définie dans webmaster tools...

Une page du type index.php?lang=en sera aussi sans doute moins bien référencée que si l'intégralité du site était dans cette langue non?