Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Et bien écoute, je suis dans le même cas que toi. Le tutoriel mis à disposition par Google ne fonctionne pas chez moi. (Ayant constaté d'autres incohérences et bugs sur Analytics, je suis repassé au bon vieux Xiti. Plus exactement, j'ai les 2 en parallèles.)
Edit : par contre, je n'ai testé que la méthode Google-Friendly. Pas la 1ère décrite.
ma solution : augmenter significativement le trafic sur ton site pour que tes propres visites deviennent négligeables... et ainsi rendre inutile l'exclusion de tes visites dans les stats.