Erreurs http

[passion]

Bonjour les amis (es)
Voilà, je viens à vous dans l'espoir de trouver une issue heureuse à mon problème......en quelques mots, j'ai crée un site que voici:
-http://www.voyance-isabel.com
Cette version est en français puis quelques jours plus tard, le temps d"en faire une traduction en anglais...j'ai crée un sous-domaine et je l'ai lancé sur internet.
-http://www.voyance-isabel.com/english/online_psychic_readings.htm
J'y ai intégré sur la racine de mon site un "fichier google" pour suivre son évolution cependant voilà en résumé ce qu'il me dit:
Erreurs HTTP [?]

Les pages mentionnées ci-dessous (trouvées par l'intermédiaire de liens issus de vos plans Sitemap ou d'autres pages) sont les pages que nous avons essayé d'explorer, mais auxquelles nous ne sommes pas parvenus à accéder. Si ces pages sont répertoriées sur votre plan Sitemap ou que des liens de votre site pointent vers ces pages, assurez-vous que les URL sont correctes. Certaines URL peuvent correspondre à des liens figurant sur des sites externes et être répertoriées ici pour référence.

A l'heure actuelle, j'ai 10 pages dans ce cas et il semblerait que ce soit toutes les pages récemment crées en anglais !!!
Est-ce que c'est que le spider de Google qui n'aime pas faire du "rafistollage" avec ma version française?
Dans le résumé de Google sitemap, il me les notifie en page 404.....comment puis-faire pour résolver ce problème?
En parenthèse, j'ai vu qu'on pouvait via un fichier "sitemap.xml" rajouter ces pages sous forme d'URL à reformuler....je l'ai fait mais je ne suis pas pro en la matière en suivant les directives des exemples de Google
Pourquoi les notifier en 404 alors que si je clique sur ces pages elles s'ouvrent.....j'y comprends rien.....excusez mon ignorance!

[passion]

Petite indication que je viens de faire en ce laps de temps, j'ai utilisé un fil de webrankinfo pour utiliser un site internet afin de générer un fichier "sitemap.xml" de mon site. Je viens de le charger sur la racine de mon site.....il a été accepté OK......cela va -t-il rectifier les erreurs http que j'avais jusqu'à maintenant? (ces fameuses dizaines de pages) et dans combien de temps?