[Google] Erreur lié à des redirections

[nohrad]

Bonjour @ tous,

Notre association vient de mettre en place il y a quelque jours son nouveau site web (http://www.raidhannibal.com).
Seulement cette nouvelle version n'est pas du tout indexé par google. En effet celui signale une "Erreur liée à des redirections" pour la page principale du site (http://www.raidhannibal.com).

Je pense que cela est du à l'url-rewriting mis en place pour la version bilingue du site (en effet les url sont de la forme suivante pour le français http://www.raidhannibal.com/fr/nom-de-la-page-id.html et de la forme http://www.raidhannibal.com/it/nom-de-la-page-id.html pour la partie italienne). Le problème c'est que les répertoire fr/ et it/ n'existe pas, ils sont en quelques sortes "virtuels".

Je vous montre mon fichier de rewriting

Code: Tout sélectionner

#--------------------------------------------------
# PHP Version
#--------------------------------------------------

SetEnv PHP_VER 5

#--------------------------------------------------
# URL Rewriting
#--------------------------------------------------

# Le serveur doit suivre les liens symboliques :
Options +FollowSymlinks

# Activation du module de réécriture d'URL :
RewriteEngine on

#--------------------------------------------------
# Règles de réécriture d'URL pages statiques
#--------------------------------------------------

# Home (no language) :
#RewriteRule ^/?(index\.html)?$ /index.php?lang=fr [L]

# Home :
RewriteRule ^([a-z]{2})/?(index\.html)?$ /index.php?lang=$1 [L]

# Admin :
RewriteRule ^([a-z]{2})/admin/([^-]\.php)?$ /admin/$2?lang=$1 [L]

# Static :
RewriteRule ^([a-z]{2})/?([^-]+)\.html$ /$2.php?lang=$1 [L]


#--------------------------------------------------
# Règles de réécriture d'URL pages dynamiques
#--------------------------------------------------

# content_cat :
RewriteRule ^([a-z]{2})/[^,]+(,(.*),)?-c([0-9]+)\.html$ /cat.php?lang=$1&id=$4&get_param=$3&dynamic=content_cat [L]

# content_link :
RewriteRule ^([a-z]{2})/[^,]+(,(.*),)?-l([0-9]+)\.html$ /link.php?lang=$1&id=$4&get_param=$3&dynamic=content_link [L]

# Content :
RewriteRule ^([a-z]{2})/[^,]+(,(.*),)?-([0-9]+)\.html$ /content.php?lang=$1&id=$4&get_param=$3&dynamic=content [L]


Quelqu'un pourrait-il nous aider afin que notre site puisse continuer à être correctement référencé ?

D'avance merci pour votre aide.