Duplication ou pas duplication

[android]

Salut à tous,

je cherche à savoir s'il existe un risque de duplication dans la structure suivante.

J'ai un site en 2 langues : FR et EN.
Il a été décidé que l'on aurait http://www.monsite.tv/fr/ et http://www.monsite.tv/en/ (oui je sais c'est pas le mieux mais c'est comme ça).

Sauf que j'aurai http://www.monsite.tv qui sera accessible. La version par défaut sera en FR mais si jamais vous cliquez sur le EN et qu'ensuite vous revenez sur http://www.monsite.tv, vous aurez la version anglaise.

A votre avis, le fait d'avoir http://www.monsite.tv accessible est source de duplication ?
Une déclaration de géolocalisation (pour chaque répertoire de langue) dans Google Webmaster Tools peut suffire ?

Merci de vos réponses.
A.

[UsagiYojimbo]

Su tu choisis d'utiliser les dossier comme critères de géolocalisation, alors le nom de domaine sans dossier ne doit plus, à mon sens, être accessible, et donc rediriger, dans ton cas, sur le dossier fr.

Ou alors si le site n'existe pas encore, et donc que tu n'as aucune url indexée pour le moment, tu peux aussi envisager d'utiliser une balise canonical. dans le cas d'url à la racine, il conviendra donc de la rediriger vers la même url en /fr/.