Duplicate content suite grosse erreur

[alibaba]

Bonjour,
Voila j'ai un gros problème de duplicate content sur l'un de mes sites.
En effet il y a un mois j'ai voulu déménagé l'un de mes sites vers un nouvea serveur. Pour bien tester avant le démenagement final, j'ai copié mes répertoires sur le nouveau serveur et j'ai fait pointé une de mes adresses net (autres que la vrai adresse). Une fois les tests terminés j'ai fait pointé ma vrai adresse sur le nv serveur... j'ai oublié d'enlever mon adresse de test.
N'ayant d'aillleurs jamais soumis cette derniere dans aucun moteur de rechereche.
Je viens de me rendre compte ce soir que google a commecé a indéxé cette adresse avec le meme contenu que le vrai site
Quel solution vous me conseillé:
1- Je supprime l'adresse de test
2- je redirige vers la vrai adresse avec un 301.
Sachant que certaine page ont déjà disparu du cache de google et sont presente dans le cache de l'adresse de test...

Merci d'avance pour vos reponse

[david96]

Vi ! Une bonne redirection 301 de tes anciennes pages sur le nouveau et tout devrait rentrer dans l'ordre rapidement.

[alibaba]

Merci pour ta reponse ultrarapide
Ce qui m'inquiter c que google me pénalise pour "tricherie" ou duplicate content alors que le site existe depuis 4 ans avec un pr5 et que je n'avais pas besoins de sa.