Duplicate content après activation de URL Rewriting

[aliens]

Bonjour, je voudrais savoir s'il est possible de contrer le duplicate content généré après activation de l'url rewriting.
J'utilise Joomla + 1 module qui gère l'url rewriting.

Dans mon catalogue en ligne, j'ai plusieurs catégories.

Si j'affecte un produits à deux catégories, cela me donne du duplicate content avec 2 url rewritées différentes (du type toto.html et toto2.html). Est il possible de contrer cela avec le .htaccess ?
Genre réassigner une seule URL en manuel pour 2 URL distincte mais qui pointe vers le même produits ? Je ne suis pas vraiment 1 spécialiste du htaccess. Tout ce que je sais, c'est que les adresse rewritées sont stockées dans ma DB sql.
Donc le problème vu que deux url normales sont générées (eh oui il y a deux catégories de produits) , c'est que la DB n'accepte pas que ce soit les même url type toto.html qui soient sur 2 adresses "différentes" mais qui pointe au final vers la même ID produit.

Merci de votre aide