Double, triple, quadruple.. en anglais ?

[vitalizo]

Bonjour,

simplement je bloque comme un con sur ces traductions.

Merci

 

[Robinson]

C'est con, c'est le cas de dire ^^

 

[idefix]

Apparemment double, triple, quadruple existent aussi en anglais mais je pense que two, three, four times sont plus facilement employés. A confirmer :wink:

 

[vitalizo]

Justement j'avais pensé à ça mais je me demandais simplement s'il existe pas des termes spécifiques.

 

[idefix]

Tu dois sûrement déjà connaître mais j'utilise souvent ce dictionnaire : http://www.wordreference.com/fren/
car il possède également un forum qui peut pas mal aider pour les hésitations entre deux mots ou les expressions un peu complexes.

 

[tofm2]

double, triple, c'est comme en français, quadruple se dit aussi, mais ça fait un peu pompeux, selon l'auditoire, certains ne comprennent pas ; il vaut mieux utiliser 'four times'

 

[vitalizo]

merci