Differences de referencement important - site multi langues

Répondre

Consultez la formation au référencement naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics

jayce_ref
Nouveau WRInaute
 
Messages: 6
Inscription: Dim Aoû 17, 2008 7:58

Differences de referencement important - site multi langues

Message le Dim Aoû 17, 2008 8:08

Bonjour a tous,

J'ai un site web français traduis egalement en anglais.
Chaque langue possède son propre nom de domaine.

Je constate des differences importantes de positionnement entre mes 2 versions.

Pour le site français, pas de soucis, google fait son travail tranquillement et j'observe l'evolution de mon positionnement avec certains mots clefs et les visites sur mon site en provenance de google augmentent tranquillement.

Du côte du site anglais, c'est le bide... J'ai bien mes pages qui s'indexent gentillement, mais je n'apparais jamais dans google.com avec les mots clefs que j'avais determinés. Je n'ai d'ailleurs actuellement aucune visite provenant de moteur de recherche pour la partie anglaise alors que c'est totalement different pour la partie française.

J'ai peut être louper un truc, mais y a t-il des méthodes de référencement totalement différente pour u nsite anglais ?
Pour ceux qui ont déja travaillés sur des sites anglophones, avez vous eu du mal à être correctement positionnés ?

Merci d'avance pour votre aide.
Haut

UsagiYojimbo
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5175
Inscription: Mer Nov 23, 2005 10:38

Message le Dim Aoû 17, 2008 8:11

Déjà, as-tu pensé à localiser chacun de tes noms de domaines au travers du Google Webmaster Tools ?
Haut
jayce_ref
Nouveau WRInaute
 
Messages: 6
Inscription: Dim Aoû 17, 2008 7:58

Message le Dim Aoû 17, 2008 8:47

Non en effet.
Je viens de le faire. J'ai associé la version anglphone aux Etats-Unis. :wink:
Haut

Marie-Aude
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 4939
Inscription: Lun Juin 05, 2006 14:15

Message le Dim Aoû 17, 2008 9:11

La concurrence es beaucoup plus importante en anglais
Haut
Répondre

Formation recommandée sur ce thème :

Formation Référencement naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :

Consultez la description détaillée des produits ou services de Google suivants : Outils linguistiques de Google

  • Calcul du taux de liens vers des pages internes
    Cet outil vous permet de calculer le taux de liens profonds vers un site web. Un lien profond est un lien qui ne pointe pas vers la page d'accueil mais au contraire vers une page interne du site. Les sites dont l'essentiel du référencement vient de leurs inscriptions dans des annuaires ont un taux de liens profonds faible ; à l'inverse, les sites de référence ont souvent un taux de liens profonds plus important, signe que leur contenu a suscité de nombreux liens spontanés.
  • Analyser le référencement Google
    Cet outil vous donne un petit résumé de l'état de référencement de votre site dans Google.


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group , traduction par phpBB-fr.com, mod SEO par phpbb-seo.com