Convertir ses pages web en pdf pour traduction ou correction

[frenchhorn]

Bonjour

j'utilise mon propre CMS et je cherche un outils offline ou une librairie php pour convertir mes pages web en pdf dans le but de les soumettre à un correcteur d'orthographe ou à un traducteur.

Connaitriez vous un tel outils ou une telle librairie?

je suis ouvert à toutes autres pistes...

cordialement

 

[Marie-Aude]

tu fais un css print et tu imprimes en PDF

 

[frenchhorn]

Salut Marie-Aude, je me vois assez mal faire cela pour 500 url...

 

[spout]

Traduction de l'interface ou du contenu ?

 

[zeb]

Si ton contenu est en base tu dois pouvoir facilement exporter et formater ça en txt.
A titre perso j'utilise html2pdf (depuis mon contenu en base et pas depuis une page html) c'est simple et pratique même si cela ne fait pas des miracles.

 

[frenchhorn]

Traduction de l'interface ou du contenu ?

contenu...


@Zeb : oui, le contenu est en BDD, je vais tester html2pdf

merci !

 

[zeb]

si ta sortie html (depuis la base) ne comprend que du html de base et du CSS "simple" tu as un rendu de qualité (tout n'est pas implémenté dans la version que j'utilise). Bon courage a toi.

 

[spout]

Si c'est en BDD, alors pourquoi ne pas laisser traduire directement via le back ?

 

[ringout]

Bonjour,

Comme la dit spout, faire une correction ou une traduction via le backoffice et la méthode la plus simple !

 

[frenchhorn]

je ne suis pas certain de comprendre ce que vous nommez backoffice? est ce une interface d'administration dédiez à la traduction/correction? une interface web destinée aux traducteurs/correcteurs? c'est pas trop chiant avec les bbcodes?

 

[HawkEye]

Le backoffice, c'est ton "interface d'administration".