Conseil outil google aux webmasters

[oliver2004]

Bonjour à tous,
Je viens de mettre en ligne la nouvelle version de mon site, qui est divisé en trois sections pour 3 langues français/espagnol/anglais.
Dans l'outil aux webmasters de google, on peut à l'intérieur du site choisir une langue préférencielle. Le truc c'est que j'ai mis comme domaine mon domaine.com, je voudrais savoir si je peux rajouter à nouveau le même domaine mais avec les dossiers de langue:
Ex: domaine.com/fr/ puis domaine/es puis domaine.com/en et pour chaque domaine indiquer à google la langue préférencielle... car là j'ai mis domaine.com en tant que français alors qu'en fait c'est un site multilingue... pas facile, toujours peur de faire des manoeuvres qui ne plaisent pas à google...

[jcaron]

Sauf erreur, dans GWT tu n'indiques pas la langue, mais le pays cible (dans le cas d'un domaine "générique" comme un .com). Pour la langue si tu as assez de texte il se débrouille tout seul pour trouver dans quelle langue est chaque page (tu peux l'aider en mettant le bon Content-Language, mais je ne suis même pas sûr qu'il le consulte).

Jacques.