Comprendre un positionnement

[Franco]

Bonjour

Le site www.l*terr*dipugli*.it est celui d'une connaissance.
(* = a)
Sur le mot clé "Pouilles" (une région d'Italie du sud),

il apparait en 1er position sur google.com
il apparait en 6er position sur google.fr (web)
il apparait en 43er position sur google.fr (pages francophones)

Comment comprendre ces différences ?

Merci de vos lumières.

PS : cela fai plus d'un mois que je vous lis. Trés instructif. Merci.

[niceunef]

Si .com->"web" et .fr->Web, c'est que "web" est en toutes langues (pas de parametre "francais", ce qui est le reglage par defaut, modifiable dans les preferences). Web en .fr privilegie les pages francophones sans exclusive, contrairement a "francophone".
Le fait que les positions soient dans cet ordre indique que la page a du mal a etre vue comme francophone (elle l'est quand meme, mais sans plus).
Si on se fie aux histoires de LocalRank (re-calcul des positions selon les liens entre les pages et notamment les liens avec le mot de la recherche), ca veut dire que la page manque de liens provenant d'autres pages en francais et contenant le mot dans le lien (entre <a href="..">(ici le texte de lien)</a>). Pas si surprenant si elle est perdue sur un site en italien... Peut-etre l'inscrire sur des annuaires francophones? Faut tout un sous-site francais pour que ca marche (en plus les pages secondaires positionnent la principale par leurs liens).