CMS Guppy, référencer dans d'autres langues

[tahitivideodigital]

Bonjour, je suis nouveau sur le site, et pour le moment je suis un peu désorienté.
Je suis à Tahiti et nous venons de créer une entreprise de services pricipalement axée sur la Création de DVD personnalisés. Nous visons avant tout une clientèle locale mais parmi nos productions nous avons un produit touristique qui sort vraiment de l'ordinaire dans sa conception. C'est un DVD touristique, constitué majoritairement de diaporamas pour le moment. Ce DVD, d'une durée de 4 heures a une particularité c'est d'être concu pour pouvoir intégrer les photos et vidéos des touristes juste avant d'etre gravé, cela permet de créer un DVD entièrement personnalisé en un temps record. Sans rentrer dans les détails techniques cela n'existe nulle part ailleurs nous sommes les seuls a avoir ce type de produit. De plus il offre diverses options en matière de publicité jusqu'a l'insertion d'un site web sans que cela perturbe son fonctionnement. Bien que tès résent, et ayant été refait entièrement le site sort très bien sur google avec la bon nombre de mot clé. Je l'ai refait avec un guppy, le site est donc bilingue (hors forum et petites annonces) de plus un traducteur assure 5 traductions supplémentaires ( qui valent ce qu'elles valent) j'aimerais le référencer sur les autres langues ce pour le seul produit touristique car le panel touristique ici est vraiment international.

Existe t'il des outils de référencement manuels (pour pouvoir cibler les annuaires spécialisés) sur les langues autre que le français, ou un outils global, car avec les référencements automatique j'ai l'impression qu'on arrive sur n'importe quoi.
D'avance merci