Bonjour,
j'ai actuellement un site multilingue http://www.exemple.com avec français anglais et Neerlandais comme language.
Actuellement, chaque page est de la forme http://www.exemple.com/premierepage en français
en Anglais la page se transforme en http://www.exemple.com/premierepage?lang=en
en Neerlandais la page se transforme http://www.exemple.com/premierepage?lang=nl
Un ami a refait le système multilingue pour que les mots de la langue concernée apparaissent dans l'URL de la page:
Ainsi l'ancienne page en français qui était http://www.exemple.com/premierepage devient http://www.exemple.com/fr/premierepage
en Anglais l'ancienne page http://www.exemple.com/premierepage?lang=en devient http://www.exemple.com/en/firstpage
en Néerlandais l'ancienne page http://www.exemple.com/premierepage?lang=nl devient http://www.exemple.com/en/voorpagina
Mon site n'est pas si mal référencé (en Page Rank 3) donc j'aimerais donc savoir comment mettre à jours les urls des nouvelles pages sans détruire ce référencement.
faut il faire des redirections dans le htaccess ?
que faut il faire dans la partie outils pour les webmasters de google?
Merci d'avance pour votre réponse!
j'ai actuellement un site multilingue http://www.exemple.com avec français anglais et Neerlandais comme language.
Actuellement, chaque page est de la forme http://www.exemple.com/premierepage en français
en Anglais la page se transforme en http://www.exemple.com/premierepage?lang=en
en Neerlandais la page se transforme http://www.exemple.com/premierepage?lang=nl
Un ami a refait le système multilingue pour que les mots de la langue concernée apparaissent dans l'URL de la page:
Ainsi l'ancienne page en français qui était http://www.exemple.com/premierepage devient http://www.exemple.com/fr/premierepage
en Anglais l'ancienne page http://www.exemple.com/premierepage?lang=en devient http://www.exemple.com/en/firstpage
en Néerlandais l'ancienne page http://www.exemple.com/premierepage?lang=nl devient http://www.exemple.com/en/voorpagina
Mon site n'est pas si mal référencé (en Page Rank 3) donc j'aimerais donc savoir comment mettre à jours les urls des nouvelles pages sans détruire ce référencement.
faut il faire des redirections dans le htaccess ?
que faut il faire dans la partie outils pour les webmasters de google?
Merci d'avance pour votre réponse!