Caractères des images sur Internet Explorer

[ecocentric]

Je procède à la mise en ligne d'un portail sur laquelle les caractères des images n'ont pas été nettoyés.
Donc, je me retrouve avec des images du style "Images/Cadeaux/Doudou_Bebe/Miniatures/Doudou Bébé (3).jpg"
Ca coince sous IE et ça passe sous FF. Y a-t-il un traitement permettant de réécrire les URL des images pour que ça passe (j'ai testé plusieurs trucs avec des URLencode mais sans succès)?

[ecocentric]

function patch_image_filename($base, $filename)
{
$tmp = urlencode($filename);
$tmp = str_replace (urlencode("/"), "/", $tmp);
$tmp = str_replace ("+", "%20", $tmp);
return $filename = $base. str_replace (urlencode("."), ".", $tmp);
}

Ca marche mais, bon, c'est pas beau...
Qqn voit plus propre?

[zeb]

change les noms de fichiers, c'est plus simple de faire un traitement de masse sur des noms de fichier que de bidouiller dans les url.