Blogger-profil en français

[Giselle Lemire]

J'ai créer des blogs en français sur Blogger. J'arrive a changer la langue sur tout sauf dans le profil - commme par example: About me. . Est-ce que je dois rentrer dans le code HTML pour faire ceci, et si oui, est-ce que quelqu'un peu m'expliquer comment.

Mercii

[Nougatine]

J'ai créer des blogs en français sur Blogger. J'arrive a changer la langue sur tout sauf dans le profil - commme par example: About me. . Est-ce que je dois rentrer dans le code HTML pour faire ceci, et si oui, est-ce que quelqu'un peu m'expliquer comment.

Mercii

Bonjour,

Suis pas Pro, mais... si ça peut t'être encore utile...

en principe, tu vas dans "Template" / "Page elements" / "About Me" -> edit / et tu mets ce que tu veux dans "Title"

[Giselle Lemire]

Merci Nougatine, j'ai essayer, cependant, quand je clique Template, je ne vo8is pas l'option Page Elements, je vois plus tôt
Edit current
AdSense
Pick new
et lorsque je vais dans le code de la page, je trouve facilement comment changer l says à a dit ou links à liens, ou encore comments à commentaires, par example:


<!-- Begin #comments -->
<ItemPage>
<div id="comments">

<BlogItemCommentsEnabled><a name="comments"></a>
<h4><$BlogItemCommentCount$> Commentaires:</h4>
<dl id="comments-block">
<BlogItemComments>
<dt class="comment-poster" id="c<$BlogCommentNumber$>"><a name="c<$BlogCommentNumber$>"></a>
<$BlogCommentAuthor$> a dit...
</dt>
<dd class="comment-body">

<p><$BlogCommentBody$></p>
</dd>
<dd class="comment-timestamp"><a href="#<$BlogCommentNumber$>" title="comment permalink"><$BlogCommentDateTime$></a>
<$BlogCommentDeleteIcon$>
</dd>
</BlogItemComments>
</dl>
<p class="comment-timestamp">

<$BlogItemCreate$>
</p>
</BlogItemCommentsEnabled>
<BlogItemBacklinksEnabled>
<a name="links"></a><h4>Liens :</h4>
<dl id="comments-block">
<BlogItemBacklinks>

Cependant dans le code de Profile
je ne trouve pas About Me, ni View my complete profile -donc, je ne sais pas ou faire les changements de ces titre de l'anglais au français- seulement:


/* Profile
----------------------------------------------- */
#profile-container {
margin:0 0 1.5em;
border-bottom:1px dotted #444;
padding-bottom:1.5em;
}
.profile-datablock {A propos de nous
margin:.5em 0 .5em;
}
.profile-img {
display:inline;
}
.profile-img img {
float:left;
padding:4px;
border:1px solid #222;
margin:0 8px 3px 0;
}
.profile-data {
margin:0;
font:bold 78%/1.6em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif;
text-transform:uppercase;
letter-spacing:.1em;
}
.profile-data strong {
display:none;
}
.profile-textblock {
margin:0 0 .5em;
}
.profile-link {
margin:0;
font:78%/1.4em "Trebuchet MS",Trebuchet,Arial,Verdana,Sans-serif;
text-transform:uppercase;
letter-spacing:.1em;
}

Est-ce que quelqu'un peu m'aider?