Besoin de votre opinion

[ritay]

Bonjour à tous, je suis nouvelle ici, jaimerais avoir votre oeil critique sur mon site. Il est en 4 langues, il a 3ans tout juste, mais je ne m'en étais pas vraiment occupée ces derniers temps. Et maintenant j'aimerais bien le faire fonctionner comme il le mérite.
J'ai plusieurs doutes et peu de connaissances. J'ai signé un contrat avec une société pour le positionnement mais en parallèle je veux améliorer celui-ci. En fait au départ j'avais un PR3, maintenant il n'est plus que de 2..
1)Une question: mon site est http://www.mallorcasejour.com . Pour la version en français c'est: http://www.mallorcasejour.com/fr
Je me demande s'il n'est pas préférable que j'achète le domaine http://www.mallorcasejour.fr. Serait-ce plus efficace?? idem pour la version allemande, anglaise et espagnole. En allemand j'ai commis une erreur et le site est: http://www.mallorcasejour.com/al
Ça aurait été plus intéressant de mettre http://www.mallorcasejour.com/de, n'est-ce pas? est-il possible de le changer sans y passer des heures? ou alors il vaut mieux que j'achète le domaine: http://www.mallorcasejour.de?
2) comment faire pour savoir d'où viennent les messages d'erreur code 404, 206, 301, 304 et 404?? je n'ai aucune idée d'où viennent ces erreurs..
Je vous remercie infiniment pour votre aide.

[OTP]

Bienvenue,

Tu as regardé GWT pour les 404 ?

[ritay]

Que veut dire GWT? j'ai vu un poste avec la liste de tous les codes erreurs. Mais je suis sûre qu'il existe une façon rapide et simple de découvrir où exactement sur mon site il y a ces erreurs. Savez-vous comment je peux faire?
Merci beaucoup.

[OTP]

Google Webmaster Tools
https://www.google.com/webmasters/tools/home?hl=fr

[ritay]

Merci pour votre réponse.
Et dites-moi, concernant mon autre question, est-il préférable de maintenir le domaine: www.monsite.com/fr ou est-il plus intéressant d'acheter le domaine:www.monsite.fr?
Merci.