Un article intéressant sur la recherche d'images

[Jocelyn]

Depuis quelques jours, je me fais visiter par tout plein de robots, dont plusieurs robots indexeurs d'images. J'essaie de faire un peu le tri dans tout ça, et je viens de trouver cet article qui fournit des informations intéressantes sur le sujet :
http://www.tasi.ac.uk/resources/searchengines.html

Jocelyn

[t2ls]

J'avoue, il est pas mal comme article d'après ce que j'ai réussi à comprendre, mais il est en anglais.

[Jocelyn]

Pour les fâchés avec l'anglais, voici la traduction de l'article par Google.

J'ai regardé, et je suis agréablement surpris. Je n'avais pas utilisé de service de traduction automatique depuis très longtemps, et je me rapelle bien que quand j'utilisais Babelfish, j'étais souvent déçu de recevoir une traduction sans aucun sens.

Toutefois, il est clair que le service de traduction de Google n'est pas parfait.

Jocelyn

[t2ls]

Les traducteurs font tous une traduction mot à mot et ca peut donner assez souvent des trucs incompréhensibles, mais c'est vrai que des progrés sont fait.
De plus le traducteur de google est un peu un cossard, il ne traduit même pas ta page en entier car elle doit lui paraitre trop longue