architecture d'un site en plusieurs langues

[thierry6]

Encore que je ne sais pas si architecture est le terme approprié.

Je m'explique, je suis en train de refondre mon site http://www.locations-06.fr en 4 langues. Actuellement, toutes mes pages, quelque soit la langue, sont dans un même répertoire.
Pour des questions de commodités, j'envisage de stocker mes pages (sauf index.html bien entendu) dans des répertoires dédiés par langue (fr, en, de, it).

Celà a t'il un impact sur le référencement, du site, est-ce une hérésie, .....?

D'avance merci à tous pour vos avis éclairés.

Bonne journée.

Thierry

[robinpc]

Cela peut avoir un bon impact puisque tu seras mieux référencé sur des requêtes dans les langues en questions. Si par exemple quelqu'un fait une recherche sur google.fr et clique "Pays : France", seules les pages .fr et hébergées en France (il me semble) sortirons.

Donc ça peut être utile pour toi puisque j'imagine que tu ne vas pas héberger chaque .com .de .es etc... dans différents pays.

[Madrileño]

est-ce une hérésie, .....?

Une des possibilités présentées ici :
http://forum.webrankinfo.com/sites-multilingues-t100751.html .

[FaitesMoiCadeau]

Bonjour,

je pense utiliser $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] (index.php) pour déterminer le langage et renvoyer sur fr/index.html, fr/...
C'est encore en test local, car mon site n'est pour l'instant en français et prévoie de le mettre en allemand

Salut