Allo à tous...

[Delicedesiles]

Allo je suis nouvelle je viens de Québec

Je suis ici pour apprendre j'ai fais a date 2 sites web mais a date toute tombé...Je suis entrain d'en montrer trois autres mais en ce moment le temps me manque... Je travaille en cosmotologie à mon compte et suis des cours de cusines et sur ça bien j'ai un enfants a temp plein...

Alors je viens vous dire un ti coucou a tous...

[OTP]

Je travaille en cosmotologie à mon compte

C'est space ce job !

[Maxib]

Ca n'existe pas la "cosmotologie" Ne serait-ce pas plutôt la "cosmetologie" ou "cosmologie"?

[Soak]

En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu'on soit les seuls...

Bienvenue à toi en tout cas

[apwn]

bienvenue à toi

[Szarah]

Bienvenue Delicedesiles !


@Maxib : en acadien cosmOtologie est d'usage courant pour cosmétologie. On le dit, on ne l'écrit pas.

[dadovb]

et sur ça bien j'ai un enfants a temp plein...

Chantal Dubois is back !

J'ai rarement entendu parler, d'enfant à temps partiel

Bienvenue à toi, amie du froid, tabernacle !

[Szarah]

et sur ça bien j'ai un enfants a temp plein...

Chantal Dubois is back !

J'ai rarement entendu parler, d'enfant à temps partiel

Bienvenue à toi, amie du froid, tabernacle !

Hihi Dadovb
Notre mère au foyer (c'est la traduction) m'a toujours paru aussi rigolo

[dadovb]

et sur ça bien j'ai un enfants a temp plein...

Chantal Dubois is back !

J'ai rarement entendu parler, d'enfant à temps partiel

Bienvenue à toi, amie du froid, tabernacle !

Hihi Dadovb
Notre mère au foyer (c'est la traduction) m'a toujours paru aussi rigolo

Tu es traductrice québécois / français szarah ? C pratique pour éviter les contre-sens.
(perso c'est créole / français : men ka baw ca kon ca ! )

[Szarah]

Traductrice ? Bah non, j'ai seulement une grande famille très dispersée, ça aide Mais je m'intéresse à l'histoire des langues et l'acadien n'est pas très éloigné du parlanjhe du Poitou
Le créole, je ne connais pas et c'est dommage parce que ça chante joliment

[dadovb]

Traductrice ? Bah non, j'ai seulement une grande famille très dispersée, ça aide Mais je m'intéresse à l'histoire des langues et l'acadien n'est pas très éloigné du parlanjhe du Poitou
Le créole, je ne connais pas et c'est dommage parce que ça chante joliment

Oui, et l'avantage, c'est qu'on peut pas faire de fautes en l'écrivant, car il n'y a ni grammaire, ni orthographe

(note pour plus tard : peut-etre que si le forum était en créole, il y a aurait moins de problèmes... )

[Pandore]

J'ai rarement entendu parler, d'enfant à temps partiel

ben et ceux qui prennent des nounous parce qu'ils travaillent par exemple ? Dans ce cas là, on peut parler de temps partiel puisqu'ils ne s'occupent pas de leurs enfants à plein temps.