aide pour site francais anglais japonais

[fourmizen]

Bonjour à tous,
j'ai vu qu'il y avait déjà pas mal de topic sur ce sujet mais chacun ayant ses petites spécialités, j'aimerais vous demander de l'aide spécifiquement pour mon projet. J'ai un site pour présenter mes photos que je suis en train de refaire. Il était déjà en francais et anglais et je vais ajouter le japonais comme traduction possible.
Jusqu'à présent, j'utilisais un système ou chaque langue avait un fichier ou tout le site était traduit à l'intérieur. Sur la page, on changeait de langue avec le script suivant :

Code: Tout sélectionner

<?php
if(!empty($_COOKIE[lang]))$lang=$_COOKIE[lang];
if(!empty($_GET[lang]))$lang=$_GET[lang];
if(!empty($lang) && ($lang==fr || $lang==eng || $lang==jap)){
  include("lang_$lang.php");
  setcookie(lang,$lang,time()+3600*25*365);
}else include("lang_fr.php");
?>

Et chaque drapeau de la langue portait par exemple le lien :

Code: Tout sélectionner

<a href=?lang=eng> <img src=http://enoki.ws/Data/Images/Drap_eng.png border="0"></a>

Cela fonctionne très bien et l'avantage c'est que je n'ai pas à faire 50 pages à chaque fois. Par contre niveau référencement ca a pas l'air top. J'ai essayé dans google de taper une requête en anglais qui affiche normalement mon site (quand elle est faite en français) et bien sur ca ne fonctionne pas. Ma première question c'est : comment faire que cela fonctionne (pour le japonais aussi)?

Ma deuxième question se rapporte au meta language. Pour l'instant je nai écrit que ca :

Code: Tout sélectionner

<meta name="LANGUAGE" content="FR" />

Peut on le remplace par quelque chose du genre pour prévenir les moteurs que le site possède plusieurs langues? (c'est peut être une hérésie...je n'en sais rien)

Code: Tout sélectionner

<meta name="LANGUAGE" content="Fr, Eng, Jap" />

Si ce n'est pas la bonne solution comment faire?

Si j'utilise le meta ci dessous, le japonais s'affichera normalement?

Code: Tout sélectionner

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Mon dernier point : Je remplis mes balises meta keyword et description et title de la même manière que les pages grâce à des variables. Cela peut il poser problème pour le référencement?

Je vous remercie du temps que vous passerez à m'aider et j'espère que vous saurez m'expliquer tout ça clairement.
Fourmizen