affichage de la page accueil selon la langue du visiteur

[jensaisrien]

salut,

Voilà,

J'ai vu qu'il était possible de faire afficher certaines pages selon certains critères mais je ne sais pas si ca c'est possible. Si ca l'est , quelqu'un peut-il m'expliquer comment faire ou m'indiquer la formule magique.

Voilà, je souhaite ( pour un de mes sites) faire afficher ma page d'accueil en anglais si mon visiteur est anglophone ou afficher ma page en francais si mon visiteur est francophone.

Cela petu-il se faire avec un "if?

J'ai fait mon modele en francais avec un include config_fr.php ou tous mes liens sont en français.
J'en ai fait un autre en anglais nommé config_en.php ou les memes liens sont en anglais .

Maintenant comment faire pour que le include soit choisi en fonction de la langue du visiteur et que cela lui reste sur toute sa visite ( faudrait pas qu'ne cours de route, il se retrouve dans l'autre langue ).

Bien sur je souhaite aussi mettre un bouton qui lui laisse le choix mais faudrait que ce choix soit conservé pour sa visite.

Merci d'avance pour vos tuyaux.

Ophelie

[hipopulation]

avec php, tu peux faire un test sur la langue du navigateur utilisé, a partir de là tu peux lui afficher la page dans la bonne langue....

[jensaisrien]

Ok merci pour la réponse, je vais voir ce que je peux faire.

J'ai vu que tu es de Caen. Ou ca? Moi j'ai habité un an à la demi-lune prés de la gare et aussi dans l'avenue de Tourville le long du port il y a 6 ans. Maintenant, je suis à Calgary au Canada

[reyterg]

Salut,

J'ai déjà fait ce genre de chose en ASP.

Voici le code:

Code: Tout sélectionner

<%langue=request.servervariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
langue = left(langue,2)
select case langue
   
   case "fr"
      sInvit = "Choisissez votre langue"
   case "eu","ca","es"   'Espagnol
      sInvit =  "Seleccione su idioma"
   case "de"   'Allemand
      sInvit =  "Wählen Sie eine Sprache"
   case "nl"   'Neerlandais
      sInvit =  "Kies uw taal"
   case "it"   'italien
      sInvit =  "Seleziona lingua"
   case "zh"   'chinois
      sInvit =  "选择您的语言"
   case "ko"    'coreen
      sInvit =  "너의 언어를 선택하십시요"
   case "el"    'grec
      sInvit =  "Διαλέξτε τη γλώσσα σας"
   case "pt"   'portugais
      sInvit =  "Escolha sua língua"
   case "be", "et", "lv", "lt", "ru"  'Russe
      sInvit =  "Выберите ваш язык"
   case "jp"
      sInvit =  "あなたの言語を選びなさい"
   case else
      sInvit =  "Choose your language"
   
end select
%>

<%response.write sInvit%>


Bonne prorammation

PS: Pour chinois, japonais,grec, russe,... tu dois introduire ne code ascii.
ex: &#12354(+1 ";") pour あ

[hipopulation]

Ok merci pour la réponse, je vais voir ce que je peux faire.

J'ai vu que tu es de Caen. Ou ca? Moi j'ai habité un an à la demi-lune prés de la gare et aussi dans l'avenue de Tourville le long du port il y a 6 ans. Maintenant, je suis à Calgary au Canada

Je suis en plein centre ville, la rue pietonne quoi, rue Saint Pierre.