Adsense et les sites multilingue

**le Mer Juil 21, 2004 13:33**

Bonjour

Je compte utiliser un systeme de session pour un de mes sites multilingues. Le site ne sera pas de la meme langue mais les pages seront les même.

Exemple :

www.1234.com/page.php

Un francais arrive sur le site , detection du navigateur ------> session ----> le site est en FR avec l'url www.1234.com/page.php

Un ricain arrive sur le site , dectection de la langue ----> session ----> le site est en anglais avec l'url www.1234.com/page.php

Maintenant ma question ( oui y en a une )

:

Comment va se comporter adsense dans ce cas vus que le nom de la page ne change pas ? Est ce qu'il va changer de langue tout seul pour chaque visiteur ?

Si non , comment faire ?

**le Mer Juil 21, 2004 13:44**

oui adsens sélectionne la langue selon la provenance du visiteur.

**le Mer Juil 21, 2004 13:52**

Par contre pur ce qui est du ciblage et du contenu de la page, adsense ne verra qu'une seule des langues (ta langue par défaut). Je pense que ce n'est pas une bonne solution non seulement puor adsense mais aussi pour le référencement. Il vaut mieux changer l'url pour chaque langue.

**le Mer Juil 21, 2004 14:37**

moui...

je ne sais pas !

En fait ce que j'ais dus mal a comprendre c'est comment va se comporter le bot d adsense quand il va passer sur le site , a cause de la session il ne va voir qu'une langue :/

Vous n'avez pas une idée ? Il n'y a pas moyen de garder la meme page avec 2 langues ?

**le Mer Juil 21, 2004 14:56**

sietjp a écrit:Par contre pur ce qui est du ciblage et du contenu de la page, adsense ne verra qu'une seule des langues (ta langue par défaut). Je pense que ce n'est pas une bonne solution non seulement puor adsense mais aussi pour le référencement. Il vaut mieux changer l'url pour chaque langue.

exactement. D'aillieurs, GG (le moteur cette fois) pourrait également se dire que la page vue par le bot n'est pas la même que celle vue par le visiteur. Dans ce cas, le site :arrow:

En plus GG ne détecte pas vraiment les fonctions en Javascript, même s'il commence à en suivre quelques unes, c'est pas la majorité.

**le Mer Juil 21, 2004 19:54**

lou a écrit:oui adsens sélectionne la langue selon la provenance du visiteur.

Désolé de contredire, mais c'est faux.
Adsense réagit en fonction des données qui l'entourent dans la page. Si tu es francais et que tu vas sur un site en Italien de TShirts imprimés a Milan par exemple, tu auras des pub en Italien sur les vetements.

**le Mer Juil 21, 2004 20:06**

euh, t'es sur ? il m'a semblé avoir lu un truc sur cette histoire de géolocalisation de l'internaute

**le Mer Juil 21, 2004 20:36**

mahefarivony a écrit:euh, t'es sur ? il m'a semblé avoir lu un truc sur cette histoire de géolocalisation de l'internaute

Sur le lieu de provenance oui, pas sur la langue. Regarde sur le site www.easyexpat.com (par exemple: http://www.easyexpat.com/londra_it/sist ... akfast.htm). Tu n'auras peut etre pas les memes publicités que moi qui suis en Angleterre sur les pages en italien, mais sauf erreur elles devraient etre en italien (en tout cas elles le sont pour moi).
C'est le contenu qui compte en premier, ensuite la géolocalisation de l'internaute.

**le Mer Juil 21, 2004 21:12**

Cyril a écrit:
mahefarivony a écrit:euh, t'es sur ? il m'a semblé avoir lu un truc sur cette histoire de géolocalisation de l'internaute

Sur le lieu de provenance oui, pas sur la langue. Regarde sur le site www.easyexpat.com (par exemple: http://www.easyexpat.com/londra_it/sist ... akfast.htm). Tu n'auras peut etre pas les memes publicités que moi qui suis en Angleterre sur les pages en italien, mais sauf erreur elles devraient etre en italien (en tout cas elles le sont pour moi).
C'est le contenu qui compte en premier, ensuite la géolocalisation de l'internaute.

Non, de Suède, elles sont en anglais.

François

**le Mer Juil 21, 2004 21:27**

Cyril a écrit:
mahefarivony a écrit:euh, t'es sur ? il m'a semblé avoir lu un truc sur cette histoire de géolocalisation de l'internaute

Sur le lieu de provenance oui, pas sur la langue. Regarde sur le site
C'est le contenu qui compte en premier, ensuite la géolocalisation de l'internaute.

Ca se discute. Si tu regarde les adsence sur les pages ne cache de Google, il arrive qu'elles soient en allemenand par exemple. Par contre, un français qui va sur mes sites (belges) n'a pas forcément les mêmes pubs, ca dépend des options de l'annonceur je pense.

**le Mer Juil 21, 2004 21:32**

mahefarivony a écrit:euh, t'es sur ? il m'a semblé avoir lu un truc sur cette histoire de géolocalisation de l'internaute

C'est simple tu vas là :

-http://www.annuaire-du-web.net/annuaire.php

**le Mer Juil 21, 2004 21:50**

Cyril a écrit:mais sauf erreur elles devraient etre en italien (en tout cas elles le sont pour moi)..

bin y a erreur, elles sont en anglais chez moi :lol:

**le Mer Juil 21, 2004 22:27**

bon...

alors je fait quoi lol :

le mieux pour le référencement pour un site multilingue c'est :

SOLUTION 1 : - une seule et même url avec les 2 langues ( session ) si adsense mets de la pub par rapport au texte autour et a la géocalisation du visiteur je pense que ca devrais allez non ? mmmmmmmmmmmmmmmmmhhh...... :/

SOLUTION 2 : - 2 url de type
www.monsite.com/anglais
www.monsite.com/francais

SOLUTION 3 : -2 url de type :
http://anglais.monsite.com
http://francais.monsite.com

**le Mer Juil 21, 2004 22:29**

Solution 2 ou 3 (2 c'est plus facile, 3 c'est plus clean).

**le Mer Juil 21, 2004 22:32**

mahefarivony a écrit:
Cyril a écrit:mais sauf erreur elles devraient etre en italien (en tout cas elles le sont pour moi)..

bin y a erreur, elles sont en anglais chez moi

...comme quoi elles ne sont pas en francais :lol:

Blague a part, je suis basé a Londres, avec une IP anglaise et un Firefox en anglais et les pubs sont en allemand sur les pages en allemand et en italien sur les pages en italien... l'anglais doit etre le defaut, regarde plusieurs pages (n'oublie pas d te mettre dans la bonne langue...).

Adsense et les sites multilingue

Adsense et les sites multilingue

Formation recommandée sur ce thème :

Lectures recommandées sur ce thème :

Qui est en ligne