404 redirection vers variable

[sloyvy]

bonjour
tout pour le 404

j'ai, sous la forme:
http://sous-domaine.domaine.com/dossier/

Dans http://sous-domaine.domaine.com/
un .htaccess genre "ErrorDocument 404 http://sous-domaine.domaine.com/

J'ai dans http://sous-domaine.domaine.com/dossier/
un .htaccess genre "ErrorDocument 404 /page.php?var=404"
Celui ci ne fonctionne pas.
Sachant que : je ne dois pas indiquer http://sous-domaine.domaine.com/dossier/ dans le .htaccess, et que /page.php?var=404 doit rester tel quel (avec les variables) pour rediriger vers http://sous-domaine.domaine.com/dossier ... hp?var=404


Y a til une solution possible ?

par avance, merci
SloYvY